Belye Voyni (Soldados Blancos)

Objeto de anatema para los soviéticos, esta marcha de los soldados blancos (se llama "Soldado Blanco - Belye Voyni") recuperado por el coro Valaam. En el video figuran prominentemente tanto el Almirante Kolchak como el General Denikin. Ambos profundamente reaccionarios, monárquicos y racistas. Setenta años de historia futura estaban en manos de esos tristes personajes.

Луч света лениво прогонит последний сон. 
Дым сигарет вьётся с ним в унисон. 
Белые крылья намокли под душем, 
Спиною к окну, быстрее, да суше. 
Чашка чёрного кофе, третья за утро, 
Жаль, что белого кофе не придумали люди. 
И неизбежность чёрно-белого цветового баланса. 
И бессмысленность борьбы, ещё не повод сдаваться.

Грустный ангел, белый воин. 
Честь и совесть не велят тебе сдаваться без боя. 
И так хочется, чтоб мир тебя оставил в покоя. 
Но ты избрал нести добро, 
И этот мир того стоит...

Твои ожившие картинки, уже давно не игра. 
Твой интерес - не звон клинков, а философия добра. 
Огонь в глазах - скована льдом, а под бронёй живёт тоска. 
Но защищая справедливость, не дрогнет твоя рука. 
И будет снова смерть, и тишина, и забвенье. 
Игра не раз ещё заронит в твою душу сомненья. 
О затмении солнца и о белых ночах. 
Об отраженье монитора в уставших как мир глазах...

Грустный ангел, белый воин. 
Честь и совесть не велят тебе сдаваться без боя. 
И так хочется, чтоб мир тебя оставил в покое. 
Но ты избрал нести добро, 
И этот мир того стоит...

Traducción de Google ...

Rayo de luz perezosamente desterrar el último sueño. 
Rizos de humo de cigarrillos con él al unísono. 
alas blanco empapado en la ducha 
Volver a la ventana, más rápido, más seco. 
Una taza de café negro, el tercero en la mañana, 
Es una lástima que el café no aparece con los blancos. 
Y la inevitabilidad de balance de color blanco y negro. 
Y la inutilidad de la lucha, no una razón para renunciar.

ángel triste, guerrero blanco. 
Honor y conciencia, se lo dije a renunciar sin lucha. 
Y quiere que el mundo que te deje en paz. 
Pero ha elegido para llevar la buena 
Y este mundo vale la pena ...

Las imágenes cobran vida, ya no es un juego. 
Su interés - no el sonido de las hojas, y la filosofía del bien. 
Fuego en los ojos - un helado, y en el anhelo de armadura vidas. 
Pero la defensa de la justicia, no su mano temblar. 
Y de nuevo va a morir, y el silencio y el olvido. 
El juego más de una vez sembrado la duda en su alma. 
En el eclipse del sol y las noches blancas. 
El reflejo en el monitor como los ojos del mundo cansado ...

ángel triste, guerrero blanco. 
Honor y conciencia, se lo dije a renunciar sin lucha. 
Y quiere que el mundo te deje en paz. 
Pero ha elegido para llevar la buena 
Y este mundo vale la pena ...